Estados Unidos, 28 de mayo de 2025.—De los 85 mil choferes mexicanos que transportan mercancía por carretera hacia Estados Unidos, el 70 % podría perder su permiso para circular en ese país por no dominar el idioma inglés, informo la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar).
Esta situación se deriva de una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump el 28 de abril, oficializada por el secretario de Transporte, Sean Duffy, el pasado 20 de mayo.
La nueva disposición exige que todos los operadores con visa B1 y licencia internacional hablen inglés con fluidez para conducir en carreteras estadounidenses.
¿Y para cuándo entra en vigor la regla?
Comenzará a aplicarse a partir del 25 de junio y, de acuerdo con Canacar, no habrá tolerancia alguna.
Los conductores deberán comunicarse de forma “suficiente” en inglés con las autoridades del país. Si no lo hacen, podrán ser multados e inhabilitados para circular.
De acuerdo con Israel Delgado Vallejo, vicepresidente de la región noroeste de Canacar, detalló que solo el 30 % de los operadores con visa B1 cumple actualmente con el nivel de inglés requerido y más del 70 % de los transportistas B1 que cruzan la frontera no dominan el idioma.
¿Qué afectaciones traerá esta nueva medida?
Esto podría provocar que Estados Unidos mande a sus propios operadores a recoger mercancías dentro del territorio mexicano, lo que afectaría especialmente a sectores como el maquilador, alimenticio y ganadero.
La Canacar ha solicitado reuniones con la Dirección General de Autotransporte Federal (DGAF) para buscar un diálogo con las autoridades estadounidenses. El objetivo es encontrar alternativas que permitan mantener la operación fluida entre ambos países.
La Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT), hasta el momento solo incluye 16 horas de inglés dentro de un curso total de 195 horas. Según Delgado, ese tiempo es insuficiente.
Este tiempo es poco para un conductor que sale de un centro de formación tenga el dominio del inglés.
Informaciòn de agencia